Бренд Jetour, принадлежащий холдингу Chery, запустил официальный сайт в России. На первый взгляд он выглядит мило, но его содержание оказалось забавным сюрпризом. Похоже, компания сэкономила деньги, применив метод машинного перевода, популярный у китайских автобрендов в 2000-х.
«Мудрый ключ к кубику Рубика» и «Панорамная парковка»
На скриншоте: Jetour Dashing удивит автолюбителей «межпоколенческим дизайном»
Пока что красивые изображения автомобилей на сайте Jetour сопровождаются подписями вроде «комфортное вождение с инновационной системой внедорожника», «панорамная парковка», «познай свой мир» и так далее. Да и сами слова довольно хаотично переносятся с одной строки на другую.
Аналогичная ситуация с наборами. Например, в Jetour X90 Plus указаны «сверхдлительная гарантия 150 000 на 5 лет», «электрическое оттаивание заднего ветрового стекла», «количество динамиков (не Sony)» и так далее. Конфигурация Dashing выглядит еще более незавершенной и может рассмешить фразами «Умный Шентонг», «Безопасный Шентонг», «Мудрый Ключ к кубику Рубика» и так далее. Судя по всему, конфигурации были просто взяты с китайского сайта и пропущены через программу машинного перевода. При этом система ЭРА-ГЛОНАСС по-прежнему указана во всех комплектациях.
На скриншоте: нет другого производителя, подобного конфигуратору Jetour Dashing.
На сайте уже можно скачать руководство пользователя кроссоверов X90 Plus и Dashing. Справедливости ради отметим, что их как будто коснулась рука переводчика — курьезных казусов на порядок меньше. Однако рекомендации нуждаются в доработке. Например, следует исправить фразу «задний борт с двигателем».
Какую информацию можно найти на сайте?
Очевидно, что сайт Jetour в России далек от завершения. Однако можно выделить ряд интересных фактов об автомобилях марки.
На скриншоте: на сайте тоже есть ролики — в частности, с вытеканием воды (или бензина?) из выхлопной трубы
Jetour X90 Plus, судя по конфигуратору, может быть доступен для покупки в четырех комплектациях и с двумя моторами на выбор. «Младшим» двигателем оказался 1,6-литровый SQRF4J16, знакомый нам по ряду автомобилей Exeed, Chery и Omoda. В комплектации указано, что его мощность будет достигать 197 л.с. А роль старшего двигателя примерит 2-литровый ДВС мощностью 254 л.с. Это SQRF4J20, знакомый нам по Exeed VX, Exeed TXL и Chery Tiggo 8 Pro Max. Оба двигателя работают в паре с 7-ступенчатым «роботом». Привод — только передний. Судя по всему, позже мощность моторов будет скорректирована.
Jetour Dashing получит целых 6 комплектаций и два мотора. Первый – это 1,5-литровый двигатель внутреннего сгорания мощностью 156 л.с. А второй — уже упомянутый 1,6-литровый агрегат на 197 «лошадей». Коробка передач может быть как механической, так и роботизированной. Привод — только передний. Опять же, позже параметры силовых установок с большой долей вероятности будут пересмотрены.
На скриншоте: владельцы Jetour сами будут «определять проезд»
По понятным причинам мы не стали вникать в функциональное оснащение. Скорее всего, в будущем количество комплектаций и указываемая в них информация будут сильно пересмотрены. Это может произойти после завершения сертификации этих транспортных средств.
Jetour в России: модели, цены и старт продаж
На скриншоте: форма обратной связи побуждает некоторых партнеров «не стесняться сообщать»
Напомним, что, по нашей информации, Jetour X90 (наш информатор настаивал на отсутствии «плюса» в названии, а ранее в Москве замечали именно X90) и Dashing станут доступны для покупки в марте-апреле этого года. . Источник в китайском автосалоне ранее сообщал, что Dashing будет оценен в 2,2 миллиона рублей, а X90 будет стоить около 4 миллионов.
В будущем модельный ряд может пополниться еще двумя внедорожниками — X70 и X70 Plus. Не исключено, что позднее Jetour T-1 появится и на российском рынке. Также известно о планах компании начать работу в Казахстане и Беларуси.
Вам также может понравиться
- Старт продаж Jetour в России: модельный ряд и примерные цены
- Официальный сайт бренда Tank раскрыл «фишки» двух своих новинок
- Внедорожник Jetour Dasheng официально представлен в Китае по цене от 14 700 долларов США
- Jetour Dasheng — новый китайский внедорожник для поколения Z
- Предварительные заказы Wuling Bingo начинаются в Китае всего за 14 долларов США.
